Hermosa

Bueno, no sé si ha sido el duro 'mes de los países' o la vuelta de las vacaciones, pero necesitaba un pequeño descanso del blog. Ahora, a quitarse el óxido y a ver si vuelvo rápido a mi estado de productividad de hace unos meses, aunque no sé si toda la culpa es mía o también de los artistas porque últimamente pocas novedades veo. Por eso, vamos a empezar con la sección de 'Versiones'.

¡Qué poco le gusta a Mariah el Photoshop!

Mariah Carey, que en Estados Unidos triunfa desde principios de los 90, la verdad es que no lleva unos buenos últimos años. En lo que llevamos de década, el único sencillo que ha hecho algo en las listas (y tampoco demasiado) ha sido "#Beautiful", su colaboración con Miguel. Y no sé quién tendría la 'genial' idea de que ambos versionaran el tema en spanglish y convertirlo en "#Hermosa", porque el resultado final no podría estropear más lo que había sido una canción que no estaba mal. Para empezar, tenemos una mezcla chusca de inglés y español. Podemos seguir con la típica mala pronunciación que hace incomprensible la mayor parte de la letra (y que a veces hace que no se pueda saber si cantan en un idioma o en el otro). Y para terminar, decidieron hacer un vídeo cutre en Italia (!!!!!) en el que no es solo malo el concepto, es que incluso se llegan a ver caras pixeladas ya que no tendrían el permiso con sus derechos de imagen. Todo muy triste.

"#Beautiful" de Mariah Carey con Miguel

"#Hermosa" de Mariah Carey con Miguel